Schmuck Glossar: Die wichtigsten Fachbegriffe einfach erklärt

Wer Schmuck kauft, liest oder recherchiert, begegnet schnell Fachbegriffen, die verwirren können: Was ist der Unterschied zwischen Karatierung und Feingehalt? Was bedeutet Pavé? Was ist ein Cabochon? Dieses umfassende Schmuck-Glossar erklärt alle wichtigen Fachbegriffe klar, verständlich und mit praktischen Beispielen – das wichtigste Nachschlagewerk für alle Schmuck-Interessierten.

Metalle und Legierungen

Feingehalt: Der Anteil des reinen Edelmetalls in einer Legierung, angegeben in Tausendsteln. 585 = 58,5 % Gold; 925 = 92,5 % Silber. In Deutschland gesetzlicher Standard auf Schmuck gestempelt.

Karat (beim Gold): Maßeinheit für den Goldgehalt. 24 Karat = reines Gold (100 %); 14 Karat = 585 (58,5 %); 18 Karat = 750 (75 %). Nicht zu verwechseln mit Karat als Gewichtseinheit für Edelsteine.

Karat (bei Edelsteinen): Gewichtsmaß für Edelsteine. 1 Karat = 0,2 Gramm. Ein 1-Karat-Diamant wiegt 0,2 g. Karat bestimmt nicht allein den Wert – ein 1-Karat-Diamant guter Qualität ist wertvoller als ein 2-Karat-Diamant schlechter Qualität.

Legierung: Gemisch aus zwei oder mehr Metallen. Reines Gold (24K) ist zu weich für Schmuck; Goldlegierungen (585, 750) fügen Kupfer, Silber, Palladium für Festigkeit hinzu.

Rhodium / Rhodinieren: Rhodium ist ein platinähnliches, hartes, weißes Metall. Rhodinieren bedeutet, eine dünne Rhodiumschicht elektrochemisch auf Silber oder Weißgold aufzutragen – für weißeren Glanz und Schutz vor Anlaufen.

Sterling Silber: Silberlegierung mit 92,5 % Silber und 7,5 % Kupfer. Standard für Silberschmuck, gestempelt "925".

Vergoldet / Gold Plated: Eine dünne Goldschicht (typisch 0,5–2 Mikrometer) galvanisch auf ein Basismetall aufgetragen. Günstiger als Echtgold, nutzt sich ab.

PVD (Physical Vapour Deposition): Physikalisches Aufdampfen einer Metallschicht (meist Gold, Schwarz oder Silber) auf Edelstahl. Langlebiger als galvanische Vergoldung; sehr häufig bei hochwertigem Modeschmuck.

Platin: Seltenes, natürlich weißes Edelmetall. Dichter und schwerer als Gold. Keine Rhodinierung nötig. Hypoallergen. Teuerste Standard-Schmuckoption.

Vermeil (gesprochen: "vermei"): Vergoldetes Sterling Silber mit Mindestschichtdicke von 2,5 Mikrometern Gold. Hochwertiger als standard Gold Plated.

Edelstein-Begriffe

Cabochon: Schliffform für Edelsteine – glatt poliert, gewölbt, ohne Facetten. Typisch für opake Steine (Türkis, Mondstein, Malachit) oder Steine mit besonderen Lichteffekten (Mondstein, Tigerauge).

Facettierter Schliff: Edelstein mit ebenen, polierten Flächen (Facetten) geschnitten, die das Licht brechen und Brillanz erzeugen. Typisch für transparente Steine wie Diamant, Saphir, Rubin.

Brillant / Round Brilliant: Der bekannteste Diamantschliff – rund mit 57 oder 58 Facetten. Maximale Brillanz und "Feuer".

Adulareszenz: Das charakteristische milchig-blaue Leuchten des Mondsteins, das bei Bewegung über den Stein zu wandern scheint. Entsteht durch Lichtinterferenz in den Mineralschichten.

Chatoyance (Katzenaugen-Effekt): Ein wandernder Lichtstreifen, der senkrecht zur Faserrichtung eines Steins erscheint, wenn dieser als Cabochon geschliffen wird. Typisch für Tigerauge, Chrysoberyll-Katzenauge.

Asterismus (Sterneffekt): Ein sternförmiger Lichtreflex bei Steinen mit parallelen Einschlüssen. Bekannt als "Sternensaphir" oder "Sternrubin".

Lüster: Die Art und Intensität, wie ein Stein oder eine Perle das Licht reflektiert. Hohes Lüster = spiegelnder, tiefer Glanz. Wichtigstes Qualitätsmerkmal bei Perlen.

Trichroismus / Pleochroismus: Die Eigenschaft mancher Edelsteine, von verschiedenen Winkeln verschiedene Farben zu zeigen. Bekannt bei Tansanit (blau, violett, rötlich) und Iolith.

Eye-Clean: Edelstein ohne sichtbare Einschlüsse mit bloßem Auge. Kein Lupen-Standard, aber praktisch wichtig für Schmuck.

Schmuck-Fassung Begriffe

Krappenfassung (Prong Setting): Metallzacken halten den Stein – maximale Sichtbarkeit des Steins, optimales Licht-Einfall. Standard für Solitär-Ringe.

Zargenfassung (Bezel Setting): Metallring umschließt den Stein vollständig – sicherer Halt, moderner Look, weniger Funkeln.

Pavé-Fassung: Viele kleine Steine dicht an dicht gesetzt, sichtbar nur minimales Metall zwischen ihnen. Ergibt einen "gepflasterten" Effekt voller Funkeln.

Channel Setting: Steine in einem Metallkanal gefasst ohne sichtbare Krappen. Häufig bei Eheringen und Eternity-Ringen.

Invisible Setting: Steine so gefasst, dass keine Metallfassung sichtbar ist – Steine erscheinen zu "schweben". Aufwändige Technik, teuer.

Weitere wichtige Begriffe

Layering: Das gleichzeitige Tragen mehrerer Schmuckstücke in einer durchdachten Komposition, z.B. mehrere Ketten in verschiedenen Längen übereinander.

Stacking: Das Stapeln mehrerer Ringe auf einem oder mehreren Fingern; auch für Armbänder verwendet.

Hallmark / Stempel: Offizielle Qualitätsprüfstempel auf Schmuckstücken – dokumentieren Edelmetallgehalt, Prüfstelle und (in manchen Ländern) Herstellungsjahr.

Inclusion: Einschlüsse im Edelstein – natürliche Merkmale (Kristalle, Flüssigkeiten, Gasblasen) im Inneren des Steins. Bei Diamanten vermindert, bei manchen Steinen (Smaragd) akzeptiert.

Patina: Natürliche Oberflächenveränderung durch Alter und Nutzung. Bei Platin und Silber teils erwünscht als Zeichen der Echtheit und des Alters.

GIA / IGI / HRD: Unabhängige Edelstein-Zertifizierungsstellen. GIA (Gemological Institute of America) gilt als weltweit anerkannteste Zertifizierung für Diamanten.

TCW (Total Carat Weight): Gesamtgewicht aller Steine in einem Schmuckstück. Relevant bei Ohrringen (beide Steine zusammen), Tennisarmbändern usw.

Schmuck mit Substanz bei Corelune Jewellery

Mit dem richtigen Vokabular kaufst du informierter und besser. Bei Corelune Jewellery kommunizieren wir alle Materialien transparent und klar.

👉 Jetzt Schmuck mit Substanz entdecken – gut informiert, gut entschieden!